杨柳枝词四首 其二
明 · 沈炼 · 七言绝句
原文
生憎杨柳性柔邪
才见东风舞未涯
土长根生何太易,豫章七岁始萌芽
译文 / 白话释义
实在厌恶杨柳生性柔软弯曲。刚刚看到东风起就舞动不停。在土地里扎根生长也太容易了,豫章树到七岁才开始萌芽呢。
注释
最恨、偏恨。表示强烈的厌恶之情。;指性情柔软不正。‘柔’表示柔软、柔弱,‘邪’表示不正派、不正常。;木名,樟类。豫章树生长缓慢,质地坚实,是一种品质优良的树木。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将杨柳与豫章树进行对比。在意境上,通过描绘杨柳在东风吹拂下不停舞动,塑造出一种轻佻、随意的画面。从情感表达来看,诗人表达了对杨柳‘性柔邪’的憎恶之情,这种情感背后或许是诗人对那些如同杨柳般缺乏坚韧、根基不牢却又善于迎合的事物或人的批判。主题思想上,借对杨柳和豫章树生长状态的比较,表达了对事物应该具有扎实根基和沉稳品质的一种期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。