杨柳枝·蓟门春柳词三十首,借比竹余音韵
清 · 周岸登 · 七言绝句
原文
曾伴惊鸿妙舞来。灵和千树换新栽。虬柯半死新稊在,犹自依依九子台。
译文 / 白话释义
曾经伴随着轻盈美妙的舞姿而来。灵和殿前的千棵柳树重新栽种。盘曲的枝干已有半数枯朽但新枝还在,仍然在九子台上随风依依摆动。
注释
惊飞的鸿雁,常用来形容美人体态轻盈。出自曹植《洛神赋》‘翩若惊鸿’。;盘曲的树枝。虬,传说中的一种龙,常用来形容弯曲的样子;柯,树枝。;新生的嫩枝。稊,通‘荑’,草木初生的叶芽。;地名,是诗中柳树所在的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种历经沧桑却仍留存生机的氛围。诗中通过描写柳树的状态来表达出一种复杂的情感。从写作手法来看,首句以‘曾伴惊鸿妙舞来’引入,运用联想的手法,将柳树与曾经的妙舞联系起来,给人以美好的想象,仿佛能看到曾经的盛景。‘灵和千树换新栽’则点明柳树的种植地点和重新栽种的情况,有今昔对比之感。‘虬柯半死新稊在’一句中,‘虬柯’描绘出枝干的盘曲,‘半死’与‘新稊在’形成鲜明对比,突出生命的新旧交替,表现出一种顽强的生命力在枯朽中的延续。最后‘犹自依依九子台’,‘犹自依依’把柳树人格化,生动地表现出柳树不管经历怎样的变迁,依然在原地随风摇曳的姿态,暗喻一种对往昔的坚守或者事物在变化中的不变之处。整体表达出对时光变迁、生命兴衰的感慨之情,主题思想蕴含着对历史与现实、消逝与留存的深刻思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。