杨柳枝·蓟门春柳词三十首,借比竹余音韵
清 · 周岸登 · 七言绝句
原文
万柳堂空致自佳。从教移植满天街。野云风概遗山曲,撩我寻春感旧怀。
译文 / 白话释义
万柳堂空寂无人但景致自是很好。任由它被移植满布在天街之上。元好问词曲中的那种潇洒野逸的风度气概,撩拨起我探寻春色、感怀旧事的情怀。
注释
可能是一个以柳众多而闻名的堂所,这里是一个特定的地点,承载着往昔的某种盛景或记忆。;风度气概,这里指元好问词曲中的那种神韵和气质。;指元好问,字裕之,号遗山,金元之际著名文学家,这里借他的词曲来表达一种特定的文化和情感内涵。;感念旧人旧事,是一种怀旧的情感表达。
赏析
从意境上看,诗中营造出一种空旷寂寥又带有历史感的氛围。首句‘万柳堂空致自佳’描绘出万柳堂空荡却不失佳致的景象,一个‘空’字奠定了空寂的基调,同时又通过‘致自佳’表现出一种旷达的审美态度。在写作手法上,运用了对比,万柳堂的‘空’与曾经的盛景形成对比,同时也与‘满天街’的移植景象形成对比,突出世事的变迁。情感表达上,‘撩我寻春感旧怀’直接点明作者被触动起探寻春天与感怀旧事的情怀,这种情怀既有对往昔繁华不再的叹惋,又有对当下景象的感慨。主题思想上,通过对万柳堂的描写和自身感怀的抒发,传达出对人事兴衰、时光流转的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。