杨柳枝 其二
现代 · 魏新河 · 七言绝句
原文
忍见初三月上枝,相逢已是买栽迟
风流不羡灵和殿,苦忆隋堤挽手时
译文 / 白话释义
忍心看着初三的月亮爬上枝头,相逢的时候已经是购买栽种得太晚了。那风流韵事不羡慕灵和殿的,苦苦回忆着在隋堤携手的时候。
注释
忍心看到,表达内心的痛苦和无奈。;农历初三的月亮,常用来营造清幽的氛围。;南朝宋武帝刘裕之子刘义隆所建宫殿,这里借指宫廷中的风流韵事。;隋炀帝开通大运河时所筑河堤,常被用于回忆往昔的美好场景。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将现在的‘忍见初三月上枝’与过去的‘相逢已是买栽迟’进行对比,突出了时光的流逝和错过的遗憾。情感表达上,诗人通过‘苦忆隋堤挽手时’,将对过去美好时光的怀念与现在的无奈紧密相连,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘初三月上枝’营造出一种清幽、略带忧伤的氛围,与诗人内心的情感相契合。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对过去美好时光的追忆以及对时光流逝、错过的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。