杨柳枝十五首 其一 和癸叔蓟门春柳词,仍借比竹馀音均
近代 · 胡先骕 · 七言绝句
原文
东皇著意酿妍春,一夕倡条舞曲尘
从此莺花回上苑,大堤争看踏青人
译文 / 白话释义
春神特意营造出艳丽的春天,一夜之间柔嫩的柳条如同在舞曲中飞扬的尘埃。从此之后,黄莺和鲜花回到了皇家园林,堤岸上争相看着踏青的人们。
注释
春神,古代传说中的东方之神,这里指春天。出自屈原《九歌·东皇太一》。;指柔嫩的柳枝,因其随风飘舞如倡女之舞,故云。;皇家园林,古时供帝王游猎、赏玩的园林。;指长江大堤,这里泛指河边的堤岸,是人们踏青游玩的地方。;春日到郊外游览,指春天到野外散步游玩。
赏析
这首诗从意境上看,描绘了春天来临后杨柳的蓬勃生机以及人们踏青的热闹景象,营造出一种欢快、热闹的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘东皇著意酿妍春’,将春神拟人化,赋予其特意营造春天的行为,使诗歌更具生动性。情感表达上,通过对春天景象的描写,流露出对春天的喜爱和对生活的赞美之情。主题思想方面,主要围绕春天的到来以及人们在春天的活动展开,展现了春天的美好和人们对春天的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。