杨柳枝四首 其一
现代 · 魏新河 · 七言绝句
原文
肠断秋娘一叶裙,白门移种到东门
自从小小随云去,第一风华第二人
译文 / 白话释义
秋娘那如柳叶般的裙令人肝肠寸断,她从白门移栽到东门。自从小小跟随云朵离去后,她便是第一等的风华人物,第二人也难与之相比。
注释
形容极度悲伤、痛心。在诗中表达对秋娘的深深眷恋和惋惜之情。;唐代歌伎名,后世常用以泛指美丽的女子。此处指诗中被描写的那位具有风华的女子。;古代地名,常指代金陵(今南京)。这里可能是指秋娘最初所在的地方。;城市的东门,与白门相对,暗示秋娘的迁移。;古代歌伎名,与秋娘相提并论,突出秋娘的出众。
赏析
这首诗运用了对比和衬托的写作手法,通过描写秋娘的一叶裙以及与小小对比,突出了秋娘的风华绝代。意境上营造出一种惆怅、怀念的氛围,让人仿佛看到秋娘的身影和她离去后的空寂。情感表达上,流露出对秋娘的深深眷恋和惋惜之情,以一叶裙之细节展现出对人物的深情。主题上围绕着对美好人物的追忆和感慨展开,展现了时光流逝、人事变迁的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。