杨录事以仆与孙温叟唱酬韵作诗见贻又用仆与吴梦与诗韵作诗赠梦与兼以见及并次韵二首 其二
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
了知人事近天机,苍狗斯须变白衣
逋客几回惊鹤怨,弋人终日慕鸿飞
由来灾怪自珠玉,不以贱贫安布韦
我鬓已霜君可料,况堪七十古来稀
译文 / 白话释义
深知人事接近上天的奥秘,天上的浮云片刻间就由白色变为黑色。逃亡的人多次惊于鹤的哀怨(暗指有家难回),射鸟的人整天羡慕高飞的大雁(表示向往自由)。灾祸怪异从来都是因为珠玉般美好的事物(指有才德而招灾),不会因为贫贱而安心于粗布衣服(表示难以安于贫贱)。我的两鬓已经斑白您可以预料到,更何况活到七十岁自古以来就很稀少呢。
注释
明白,懂得;逃亡的人;避世之人。‘逋’,bū;旧指仕途险恶,有才德者招怨尤。;射鸟的人。‘弋’,yì;比喻美好的人或物,这里指有才华品德的人;布制的衣服,韦带(熟牛皮制的腰带),借指平民或寒士。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,‘苍狗斯须变白衣’将世事的变幻无常比作天上云彩颜色的快速变化,形象生动。颔联通过‘逋客’与‘鹤怨’、‘弋人’与‘鸿飞’的对比,深刻地表达出一种矛盾与无奈的情感,一边是有家难回的哀怨,一边是对自由的向往。颈联则蕴含哲理,指出灾祸往往与美好事物相伴,有才能者易遭灾,而人又难以安于贫贱,这是一种对人生境遇的深刻洞察。情感表达上,全诗流露出一种对世事无常的感慨,对自身命运的无奈,以及对人生暮年的喟叹。在意境营造方面,通过‘苍狗’‘鹤怨’‘鸿飞’等意象,构建出一种略带凄凉、无奈又充满世事变幻之感的氛围。主题思想上,主要探讨了人事与天机(命运)的关系,以及在这种关系下人生的种种遭遇和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。