秧马歌和萧养吾

元 · 刘诜 · 七言

原文
天门龙驹来贰师,朝燕暮越千里姿。
折旋蚁封乃不可,彼固信美非吾宜。
江南二月秧事急,水田千亩肩雁随。
壁间木马忽湔沸,歘若起废逢明时。
背轻腹滑骑不蹶,昂昂首尻过高犁。
方畦曲畎翠分路,意会规矩无差池。
平生刍豆了不愿,独以筋力充人饥。
骊黄不形牝牡混,踶啮俱泯儿童嬉。
东家少年轻稼穑,千金市骏穷所之。
看花九州夸疾走,世路险远难为期。
不如田家水土熟,与汝老大长相知。
借汝袯襫覆尘坌,锦鞯青络非汝思。
译文 / 白话释义

天门山的龙驹来到贰师城,早晨在燕国,傍晚到越国,展现出千里之姿。在蚂蚁般的小土堆上辗转都不行,它固然很美但不适合我。江南二月插秧之事紧急,千亩水田中人们肩扛着像大雁一样跟随。墙壁上的木马忽然沸腾起来,就像在盛世遇到了起用废人的时机。背部轻盈腹部光滑骑着不会跌倒,高昂着头臀部高于犁头。方方正正的田畦弯曲的田沟像翠绿色的道路,心中领会规矩没有差错。一生只愿吃草料,唯独用自己的力气来充实人们的饥饿。不论毛色好坏雌雄混杂,踢咬都消失了,孩子们可以嬉戏。东边的年轻人轻视农业生产,花费千金去买骏马却一无所获。在九州看花夸耀马跑得快,世路艰险遥远难以期待。不如在田家水土熟悉,和你相伴到老。借你的蓑衣覆盖尘土,华丽的鞍鞯和青色的络头不是你所思念的。

注释

贰师城,古代西域地名,这里借指秧马的来源地或其不凡之处。;蚂蚁做窝时堆起的小土堆,这里形容插秧时田埂的微小。;涌起、翻腾,形象地写出秧马突然出现的情景。;忽然、快速,描绘秧马出现之迅速。;臀部,在诗中描绘秧马的姿态。;田间的小沟,与‘方畦’相对,描绘水田的形状。;蓑衣,农夫劳作时穿的雨具,这里借指借用秧马时的情景。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将秧马比作天门的龙驹,突出了秧马的不凡。在描写插秧的场景时,通过‘背轻腹滑骑不蹶,昂昂首尻过高犁’等语句,生动地展现了秧马的便捷和实用。意境上,营造出江南水乡插秧的忙碌景象,与秧马的作用相得益彰。情感表达上,作者对秧马充满喜爱之情,认为它能帮助农民充实饥饿,同时也流露出对田园生活的向往和对世路艰险的感慨。主题思想上,强调了秧马在农业生产中的重要性以及与田园生活的紧密联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。