杨朴墓
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
三尺孤坟一布衣,人言无复似当时。
千秋万岁还来此,月笛烟莎世不知。
译文 / 白话释义
三尺高的孤坟下埋葬着一位平民,人们说再不会有像他在世时那样的人了。千秋万载之后还会来到此地,只有月下的笛声和烟雾中的莎草知晓,而世人却浑然不知。
注释
一种多年生草本植物,读音为suō
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清幽且略带神秘的氛围。小小的三尺孤坟与广袤的天地形成鲜明对比,突出了墓主人的孤独。通过描写月下的笛音和烟雾中的莎草,增添了一种空灵、悠远的感觉,仿佛将人带入一个远离尘世喧嚣的地方。 在写作手法上,首句直接点明墓主人的身份——布衣,简单而直接。‘人言无复似当时’这句侧面烘托出墓主人的独特性,从人们的评价中体现其与众不同。结尾两句‘千秋万岁还来此,月笛烟莎世不知’则运用了对比手法,将墓主人与天地自然相伴,却不被世人所知的状态表现出来,有一丝淡淡的寂寥之感。 情感表达上,诗人对墓主人怀着一种敬重与惋惜之情,敬重他的独特,惋惜他不被更多人所理解和知晓。主题思想围绕着对墓主人的缅怀与感慨,感慨时光流逝,人去墓存,而真正能理解墓主人的也许只有这自然的景色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。