杨岐和尚赞
宋 · 释如珙 · 五言绝句
原文
屋老四壁疎,雪珠床上跳
犹有闲情怀,对白云发笑
译文 / 白话释义
屋子老旧,四面的墙壁空疏,雪珠在床榻上蹦跳。(他)仍然有着闲适的情怀,对着天上的白云发笑。
注释
同‘疏’,稀疏。在这里形容墙壁空空荡荡,破旧简陋。[shū]
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出杨岐和尚所处的环境和他的状态。如“屋老四壁疎,雪珠床上跳”,生动地描绘出居住环境的简陋与清寒,让人脑海中能够迅速浮现出那幅画面。在情感表达上,诗中体现出杨岐和尚一种闲适自在、豁达超脱的情感。即使居住环境不佳,雪都落到床上,他却还有闲情对着白云发笑,展现出他不被外界物质条件所束缚的心境。在意境营造方面,通过老旧的屋子、冰冷的雪珠和自在的白云等意象,营造出一种清幽、闲适且充满禅意的意境。主题思想围绕着对杨岐和尚这种闲适、超脱的生活态度的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。