杨青驿

明 · 庄昶 · 七言绝句

原文
杨柳青题旧驿亭,人来杨柳半凋零
可知自有吾心柳,万古无穷一样青
译文 / 白话释义

在杨柳青这个地方题写旧的驿亭,人们再来的时候杨柳已经大半凋零。要知道本来就有我心中的杨柳,它千秋万代永远一样青葱。

注释

古代供传递公文的人中途休息、换马的地方,也指一般的旅舍。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将现实中容易凋零的杨柳与心中永恒青葱的杨柳作对比。在情感表达方面,诗人借杨柳的凋零与常青,流露出一种对美好事物能够永恒存在的渴望之情,也可能暗示着诗人内心某种坚守的信念不会因外界的变化而改变。在意境营造上,通过描写现实中驿亭边凋零的杨柳,营造出一种略显萧瑟的氛围,然后笔锋一转,引出心中常青的杨柳,又给人以希望和永恒之感。主题思想围绕着对永恒的追求,无论是心中的信念还是美好的事物,诗人都希望其能像心中的杨柳一般万古常青。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。