扬朐道中口占 其二
现代 · 秦鸿 · 五言绝句
原文
麦田绿如茵,一墓静如匐
小柏只三株,默默立其侧
译文 / 白话释义
麦田呈现出绿色,就像柔软的茵席;一座坟墓安静地躺着,就像匍匐在地。只有三株小柏树,默默地站立在坟墓的旁边。
注释
垫子,褥子。这里形容麦田的绿色像柔软的垫子一样。;伏地爬行。描绘坟墓安静地躺着,仿佛在伏地。;寂静无声的样子,表现出小柏树的安静与不张扬。
赏析
在这首诗中,作者运用了鲜明的对比手法,以麦田的生机盎然与坟墓的静谧肃穆相对照,营造出一种独特的氛围。通过对麦田和小柏树的描写,展现出自然的生命力与坟墓的沉寂,情感表达上带有一种淡淡的哀伤和对生命的思考。意境上,既有田野的清新与活力,又有坟墓带来的凝重与深沉,相互交织,形成了一种复杂的情感基调。主题上,可能是对生命的短暂与永恒的感慨,以及对生死之间那微妙关系的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。