扬朐道中口占 其三
现代 · 秦鸿 · 五言绝句
原文
熏风动麦田,轻波水面滑
远陌行稼者,草帽浮不没
译文 / 白话释义
温暖的风吹拂着麦田,水面上泛起轻轻的波纹,像是在滑动。远处田埂上行走的庄稼人,他们的草帽在水面上漂浮着却不会沉没。
注释
指东南风,温暖湿润,能促进植物生长。常出现在夏季,给人以舒适的感觉。;种植麦子的田地,是乡村常见的景象之一,代表着农业生产。;轻微的水波,形容水面泛起的细小涟漪,给人以柔和的感觉。;远处的田间小路,‘陌’指田间小路,‘远陌’突出了距离感,营造出一种广阔的意境。;指从事农业生产的人,即庄稼汉,这里描绘了他们在田间劳作的情景。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了一幅夏日田野的景象。从情感表达来看,传达出一种宁静、平和的氛围,让读者感受到大自然的美好与庄稼人的勤劳。意境营造上,‘熏风动麦田’描绘出温暖的风拂过麦田的画面,给人以舒适之感;‘轻波水面滑’则展现出水面的灵动。主题上,主要是描绘了乡村生活的场景,表达了对乡村自然风光和劳动人民的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。