扬朐道中口占 其四
现代 · 秦鸿 · 五言绝句
原文
高树环池塘,深碧浓如液
其间馀一瞥,反映穹天碧
译文 / 白话释义
高大的树木环绕着池塘,那深深的碧绿色浓稠得如同液体一般。在这中间偶尔瞥一眼,能映照出天空的碧蓝。
注释
围绕,环绕之意。在这里描绘出树木围绕着池塘的景象,使画面具有层次感。;剩余,余下。表示在众多的景色中,偶尔看到的那一抹景象,突出了其独特性。;映照,反射。描绘出池塘中的景色与天空相互映照,形成一种和谐的美感。
赏析
在写作手法上,‘高树环池塘’一句运用了动静结合的手法,‘高树’为静,‘环’字则赋予了池塘动态之感。‘深碧浓如液’运用比喻,将深碧的颜色比作液体,形象地写出了池塘水的深邃和碧绿。从情感表达来看,通过对池塘景色的描绘,流露出一种宁静、安详的情感。意境营造上,营造出了一个清幽、静谧的氛围,让人仿佛置身其中。主题方面,主要是描绘了自然景色的美丽,表达了对自然的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。