扬朐道中口占 其五

现代 · 秦鸿 · 五言绝句

原文
反景绚高穹,暗夜涌地起
西望未移时,历幻如烧毁
译文 / 白话释义

夕阳的余晖绚烂地映照在高空,黑夜在大地上涌起。向西望去没过多久,经历的奇幻景象就如同被烧毁了一般。

注释

指傍晚的阳光,出自陶渊明《归去来兮辞》‘景翳翳以将入’,这里的‘景’也是指日光,‘反’是通假字,通‘返’,意为返回,这里指夕阳西下时的余晖。;天空,在古代文学中常用来形容高空或苍穹,如‘上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见’中的‘穹’也是这个意思。;水向上冒出来,这里形容黑夜像水一样从大地涌起,生动形象地表现出黑夜降临的迅速和突然。

赏析

从文学手法上看,‘反景绚高穹’通过‘反景’(夕阳的余晖)与‘高穹’(高空)的组合,营造出一种宏大而绚烂的画面感。‘暗夜涌地起’则以‘涌’字生动地描绘出黑夜如潮水般从大地涌起的动态景象,给人强烈的视觉冲击。情感表达方面,诗人通过对自然景象的描绘,传达出一种时光流转、变幻莫测的感慨。意境营造上,营造出一种神秘而壮观的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在感叹世间万物的变化无常,以及时间的无情流逝。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。