阳山道中二首
元 · 善住 · 七言绝句
原文
一掬云泉漱齿凉,小亭幽绝背山阳。
道人自乡峰头住,闭户不知春日长。
译文 / 白话释义
一捧山间清泉漱口,感觉牙齿清凉。那小小的亭子十分幽静,背靠着山阳。道士从故乡的山峰头居住,关闭门户,都不知道春天的日子已经很长了。
注释
含水冲洗口腔或喉咙,这里指用云泉漱口,以突出泉水的清凉。;极其幽静,形容小亭所处环境的清幽,没有喧嚣和干扰。;靠着、面向背面的意思,这里表示小亭背向山阳,营造出一种别样的幽静氛围。;指修行道教的人,这里指居住在小亭的道士,体现了一种宗教氛围和精神追求。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一种宁静幽远的意境。写作手法上,‘一掬云泉漱齿凉’运用了细节描写,以一捧清泉漱口的感受,生动地烘托出环境的清凉。‘小亭幽绝背山阳’则通过对小亭位置和环境的描写,营造出一种清幽的氛围。情感表达上,体现了道士远离尘世、宁静淡泊的心境。整首诗以简洁的语言描绘出一幅清幽的画面,让人感受到一种心灵的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。