阳山道中二首

元 · 善住 · 七言律诗

原文
一掬云泉漱齿凉,小亭幽绝背山阳
道人自乡峰头住,闭户不知春日长
雨馀春涧水争分,野雉双飞过古坟
眼见人家住深坞,梅花绕屋不开门
译文 / 白话释义

一捧清泉漱漱口就觉得牙齿清凉,小亭子幽静极了背靠着山阳。道士从故乡的峰头居住在此,关着门都不知道春天的日子很长。雨后春天的山涧水流争相奔流,野鸡成双成对地飞过古老的坟茔。亲眼看见人家居住在深深的山坞里,梅花绕着屋子却不开门。

注释

漱口,用清水或其他液体清洁牙齿。;幽静到了极点,形容环境非常安静、清幽。;争相奔流,形容水流湍急,相互竞争着向前流淌。;深深的山坞,指地势低洼、四周环山的地方。

赏析

在写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘雨馀春涧水争分’描绘出雨后涧水奔流的动态之美,‘闭户不知春日长’则展现出宁静的氛围,动静相衬,使画面更具层次感。情感表达上,通过对道人生活环境的描写,传达出一种宁静、超脱的情感,让人感受到远离尘世喧嚣的宁静与美好。意境营造方面,营造出了清幽、静谧的意境,如‘小亭幽绝背山阳’‘野雉双飞过古坟’等句子,将读者带入了一个清幽的世界。主题思想上,或许是在表达对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱,通过对道人生活的描绘,展现出一种不同于尘世的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。