阳山看碑和胡祭酒韵二首
明 · 杨荣 · 五言律诗
原文
江郭日方东,群山映碧空。
路经林影外,人在画图中。
野老谈时泰,居民乐岁丰。
昔闻尧舜日,治化与今同。
译文 / 白话释义
江边的城郭太阳刚刚从东方升起,众多的山峰映衬着碧蓝的天空。道路经过树林影子的外边,人仿佛置身在一幅图画之中。乡村的老人谈论着时政的太平,当地居民因丰收的年景而欢乐。过去听闻尧舜的时代,治理教化和现在相同。
注释
古代学官名。汉代有博士祭酒,为博士之首。西晋改设国子祭酒,隋唐以后称国子监祭酒,为国子监的主管官。;树林的影子。这里描绘出树林在阳光投射下的影子,增添了画面感。;村野老人。常用来指民间的老者,带有质朴、憨厚的意味。;时政太平。表达当时社会政治稳定、安宁的状态。;治理教化。反映出社会在治理和文化教育等方面的成果。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过描写‘江郭’和‘群山’,并点明时间为清晨,太阳初升,以简洁的笔触勾勒出一幅开阔的画面,运用了白描手法。颔联‘路经林影外,人在画图中’,将人在路途的状态与自然景色巧妙融合,营造出一种如同置身画卷的美妙意境,使用了情景交融的手法。情感表达上,颈联‘野老谈时泰,居民乐岁丰’体现出对当下太平盛世、百姓安乐的欣慰之情。尾联‘昔闻尧舜日,治化与今同’把当下与尧舜时期相比,暗示出对当代政治清明、治理有方的赞美之情,主题思想在于通过描绘所见之景与百姓的安乐,歌颂当时的政治和社会状况。在意境营造方面,全诗展现出一种宁静祥和、繁荣安乐的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。