阳山看碑和胡祭酒韵二首

明 · 杨荣 · 五言律诗

原文
夜宿山中寺,林轩对客开。
松梢新月上,竹径好风来。
刻烛催诗句,持螯劝酒杯。
高谈禅榻畔,清兴亦幽哉。
译文 / 白话释义

夜晚住宿在山中的寺庙里,长有栏杆的小屋对着客人敞开。松树梢头新月升起,竹林小径上宜人的清风徐来。限时作诗以催发诗句,手持蟹螯劝人饮酒。在禅床旁边高谈阔论,清雅的兴致也是十分清幽啊。

注释

有栏杆的小屋。轩,原指古代一种有围棚或帷幕的车,后也用以指有窗的长廊或小屋等。;古人刻度数于烛,烧以计时,这里表示限时作诗。源于《南史·王僧孺传》中的典故。;手持蟹螯。螯,螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看,首联直接点明夜宿山寺的情境,以‘夜宿’点明时间地点,‘林轩对客开’简单勾勒出环境,给人一种静谧而开阔的感觉。颔联‘松梢新月上,竹径好风来’,通过描写松梢上的新月和竹林小径吹来的清风,从视觉和触觉等多方面营造出一种清幽的意境,画面感极强,这是典型的景物描写,以景衬情。颈联‘刻烛催诗句,持螯劝酒杯’则展现出一种文人雅趣,‘刻烛’点明作诗的限时性,增加了紧张感与趣味性,‘持螯劝酒杯’描绘出饮酒吃蟹的惬意场景。尾联‘高谈禅榻畔,清兴亦幽哉’回归到山寺的环境之中,在禅榻边高谈,再次强调了这种清幽的兴致。在情感表达方面,全诗表达了诗人对这种山中夜宿生活的喜爱与惬意之情,在清幽的山寺环境中,与友人作诗饮酒、高谈阔论,享受着远离尘世喧嚣的宁静与惬意,主题思想便是对这种山中清幽生活的记录与感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。