阳山守阃拨夫相送念无德以当纵之自去

明 · 释今无 · 五言律诗

原文
何忍劳人力,予生且自艰。
天风吹短鬓,山月照衰颜。
路入羊肠径,人行马面滩。
追呼到穷谷,木客几曾闲。
译文 / 白话释义

怎么忍心劳累他人的力气,我的一生本就艰难。天上的风吹着我短少的鬓发,山间的月亮照着我衰老的容颜。道路进入如羊肠般的小路,行人走在马面滩(地名)。追呼(差役的呼喝声)一直到了荒僻的山谷,山中的木客(传说中的山中精怪)何曾有过清闲。

注释

原指郭门以外,后指朝廷之外的将军统兵在外。此处‘阳山守阃’指阳山当地的官员。;差拨民夫,这里指官员差遣民夫来为诗人送行。;传说为山中的精怪,这里用来衬托山谷的荒僻和一种神秘、寂寥的氛围。

赏析

从文学手法上看,首联‘何忍劳人力,予生且自艰’直抒胸臆,直接表达自己不忍心劳累他人的心境,奠定了全诗的情感基调。颔联‘天风吹短鬓,山月照衰颜’运用了景物描写,借‘天风’‘山月’两种自然景象,烘托出诗人的孤独和衰老的形象,寓情于景。颈联‘路入羊肠径,人行马面滩’继续写景,‘羊肠径’形象地描绘出道路的狭窄崎岖,展现出旅途的艰难,从侧面反映出诗人命运的坎坷。尾联‘追呼到穷谷,木客几曾闲’以景结情,在山谷中差役追呼的景象和木客不得闲的想象中,含蓄地表达出诗人内心的无奈与不安。在情感表达方面,整首诗表达了诗人对自身命运的喟叹,以及对被差役劳累的不忍之情。在意境营造上,诗中通过描绘天风中的短鬓之人、山月下的衰颜形象,还有羊肠径、马面滩、穷谷等景象,营造出一种孤寂、萧索、凄凉的意境。主题思想上,反映出诗人在生活中的艰难处境以及内心的善良与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。