杨氏林亭探得古槎
唐 · 皇甫冉 · 五言绝句
原文
千年古貌多,八月秋涛晚。偶被主人留,那知来近远。
译文 / 白话释义
有着千年之久的古老模样很多,八月里秋夜的波涛已起得较晚。偶然被主人挽留,哪里知道路程的远近呢。
注释
木筏,这里可能是一种形状类似木筏的古老物件,音 chá;秋天的浪涛或者波涛,常用来形容秋天江河湖海等水域汹涌的景象
赏析
从文学手法上看,此诗首句‘千年古貌多’直接点明所探之物有着古老的风貌,以‘千年’的时间跨度来突出其古老,简单直接。‘八月秋涛晚’描绘出了时间是八月,秋涛涌起较晚的景象,通过描写季节和自然景象来烘托氛围,是一种借景抒情的手法。在情感表达方面,诗中‘偶被主人留,那知来近远’表现出一种随遇而安的淡然,诗人偶然被主人留下,也不去在意路程的远近,有一种超脱于外物的自在。在意境营造上,通过对古老之物和八月秋景的描写,营造出一种宁静、悠远且略带神秘的意境。主题思想围绕着对古槎的探寻展开,在探寻过程中融入对自然景象和自身状态的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。