阳朔

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
城里奇峰满,人烟在石林。
家家为虎落,户户有猿吟。
水脱诸滩浅,江通一井深。
客舟纷向驿,月出奏箫音。
译文 / 白话释义

城里到处是奇特的山峰,人们的生活在石林之中。每家每户都像设置了虎落(防御设施),每户都能听到猿猴的吟唱。水流经过众多河滩变得很浅,江水贯通如同一口深井般深邃。客船纷纷驶向驿站,月亮升起时还能听到吹奏箫的声音。

注释

奇特的山峰,形容山峰形态各异,非常壮观。;由众多石头形成的树林般的景观,这里指阳朔地区独特的石头地貌。;古代防御设施,在宅院周围设置的竹篱等障碍物,形如虎之藩落,以防范外敌。这里形容阳朔的人家像设置了防御设施一样。;猿猴的鸣叫,体现了阳朔地区自然生态的丰富,猿猴在山林中鸣叫,增添了一种清幽的氛围。;众多的河滩,指阳朔江面上分布着很多河滩。

赏析

文学手法方面,此诗运用了白描手法,如‘城里奇峰满,人烟在石林’,简洁而生动地描绘出阳朔的奇特景象。情感表达上,通过对阳朔自然景观和人间生活的描写,流露出对阳朔美景的赞美之情以及对当地生活的一种独特感受。意境营造上,营造出了一种宁静而又富有生机的氛围,奇峰、石林、虎落、猿吟等元素共同构成了一幅独特的山水画卷。主题思想上,以阳朔的自然景观和人文风情为载体,展现了当地的特色和魅力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。