阳朔道中
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
半天青是石,石出辄成峰。
一路平田上,参差间古松。
人声喧野水,鸟影下寒钟。
径口迎车马,欢然有老农。
译文 / 白话释义
半天的青色都是石头,石头露出就形成了山峰。在一路平坦的田野之上,古松错落有致地生长着。人的声音在野外的水面上喧闹,鸟儿的影子落在寒冷的钟上。小径的入口迎来车马,高兴地有一位老农。
注释
天空的一半,形容极高的天空。这里指天空中呈现出青色的部分。;就,常常。表示一种经常出现的情况,在这里说明石头常常露出形成山峰。;长短、高低、大小不齐的样子。描绘出古松错落有致的姿态。;野外的水流,指荒郊野外的河流、溪水等自然水体。体现出一种自然、野趣的氛围。;寒冷的钟声,可能是因为清晨或傍晚气温较低,钟声听起来给人一种清冷的感觉。也可能暗示时间的流逝或环境的清幽。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘半天青是石,石出辄成峰’,简单直白地描绘出阳朔的独特地貌,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘热闹的人声、鸟影和老农的欢颜,传达出一种宁静、祥和的氛围,让人感受到大自然与人间生活的和谐共处。意境营造上,‘半天青是石’营造出一种高远、辽阔的意境,‘一路平田上,参差间古松’则展现出一种田园般的宁静之美。主题思想方面,主要表达了对阳朔自然风光的赞美以及对淳朴农家生活的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。