杨叔武北堂夜话
宋 · 蔡襄 · 五言
年末景物凋敝,傍晚屋子的阴影逐渐增多。淡淡的云遮掩着微弱的月亮,残雪积在干枯的树枝上。您有着高适般的情怀,顾念我来慰藉我的寂寥。潇洒地打开北堂,拂拭床榻共度良宵。面前的小桌陈列着古书,一坐下来仿佛能看到千年之前的景象。偶尔也吟出新的诗句,幽思蕴含着美妙的音乐。神志清明在静处能洞照外物,杂念在醉意中消散。扬雄以朱轮为戒,颜渊安于一瓢饮的生活。美玉不会因火烧而改变,翠柏怎会被霜雪摧残。这颗心本来就独自前往(坚守志向),名利怎能把它招引。炉灰冷了再次拨弄,灯烛燃尽了仍然挑起灯芯。相互看着数着更漏的滴板声,告诫彼此下次的相会非常重要。
晚,迟。这里指年末。;多。;同‘隐’,隐藏。[yǐn];狭长而较矮的床,亦泛指床。;传说中舜时的乐曲名。这里用来形容诗句蕴含的美妙意境。;车轮中心,有洞可以插轴的部分,借指车轮或车。[gǔ];舀水或取东西的工具,多用对半剖开的匏瓜或木头制成。这里用颜子安于一瓢饮的典故,表示安贫乐道。;岂,怎。[jù];同‘炉’。[lú];蜡烛的余烬。[xiè];古代计时用的漏壶上的木板,这里指代时间。
从文学手法上看,此诗多处运用了借景抒情和用典的手法。诗的前几句‘岁晏物景薄,屋阴向晚饶。轻云隠微月,残雪栖枯条。’通过描写岁末薄暮的萧索之景,奠定了全诗略显清冷寂寥的氛围,为后面表达友人相聚的慰藉之情做铺垫。‘夫君有高适,顾我慰寂寥。’将友人比作高适,是用典的体现,以高适的重情重义来夸赞友人。‘扬雄戒丹毂,颜子安一瓢。’同样是用典,借扬雄、颜子的典故来表达对淡泊名利、坚守本心的向往。情感表达上,既有对友人前来慰藉自己寂寥之情的感激,又有对坚守自我、淡泊名利的精神追求。在意境营造方面,前半部分的写景之句,营造出一种岁暮的清冷寂静的意境,后半部分通过与友人的夜话、读书、作诗等情节,又给这种清冷添上了一抹温暖和雅致。主题思想围绕着与友人的情谊以及在这一过程中所体现出的淡泊名利、坚守内心的情怀展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。