养思堂

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
肝肺君恩已四方,此身天地可容忘
百年存没真吾事,万古纲常只此堂
涕泪总深收岂易,斑衣未破舞须长
可知本分无穷意,大舜曾参孝子常
译文 / 白话释义

君主的恩情遍布四方,如同滋养肝肺一般,此身即便处于天地之间也不敢忘怀。人生百年的生存与死亡之事确实是自己的大事,万古不变的三纲五常就在这养思堂之中。涕泪总是饱含深情,想要收起又谈何容易,身穿的彩衣(喻指孝养父母)还没有破损,就要长久地尽孝起舞。要知道这为人本分有着无穷的意义,就像大舜和曾参一样是为人尽孝的典范。

注释

相传老莱子侍奉双亲至孝,年七十,常著五色斑斓衣,作婴儿戏。后以‘斑衣’为孝养父母的典故。;即三纲五常,封建礼教所提倡的人与人之间的道德标准。三纲指父为子纲、君为臣纲、夫为妻纲;五常指仁、义、礼、智、信。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将君恩比作滋养肝肺之物,形象地写出君恩的重要性与无处不在,这种写法新奇独特。颔联把百年的个人生死与万古的纲常联系起来,并且点出‘养思堂’在这其中的重要承载意义,使诗歌在时间的维度上进行了拉伸,拓宽了诗歌的内涵。颈联‘涕泪总深收岂易’直接抒情,表达出情感的深沉,难以抑制,‘斑衣未破舞须长’则化用斑衣戏彩的典故,展现出尽孝的持久性。尾联以大舜和曾参这两位著名的孝子为例,点明主题,深化了诗歌倡导尽孝守本分的思想。从情感表达来说,诗中既有对君恩的感激,又有对尽孝的执着与深刻理解。在意境营造上,通过对君恩、生死、纲常、孝道等元素的组合,构建出一种严肃、庄重又饱含深情的意境。主题思想上,这首诗主要强调了尽孝守本分的重要性,同时也表达了对君恩的感恩之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。