养素斋

元 · 丁鹤年 · 五言

原文
养浩配义,行素顺天。
夙夜孜孜,以师圣贤。
不馁于内,不愿乎外。
无入不得,以直无害。
勖哉董子,不舍三馀。
仕学两优,得失一如。
达不离道,穷当益坚。
终始勿渝,子其勉旃。
译文 / 白话释义

培养浩然之气并符合道义,践行素朴之性顺应天道。日夜勤勉不懈,以此为师法圣贤。内心不气馁,对外不贪求。无论处于何种境遇都能得心应手,因为正直而无害。勉励啊,董仲舒,不放弃三种闲暇时间(冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余)。为官与治学两者都做得优秀,得失都能像一样对待。显达时不背离道义,穷困时应当更加坚定。始终不要改变,你要努力啊。

注释

培养浩然之气,浩指浩大、浩然的正气,是一种高尚的品德和精神境界。;与道义相匹配,指行为符合道义的要求,体现了对道德规范的重视。;早晚,形容日夜不停地,体现了勤奋努力的精神。;勤勉不懈的样子,强调了坚持不懈的努力。;勉励啊,多用于鼓励他人,表达了对他人的期望和激励。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对仗的句式,如'养浩配义,行素顺天'等,使语言整齐有力,富有节奏感和韵律感。情感表达上,强调了对道义、素朴的坚守以及勤勉不懈的精神,体现出一种积极向上的人生态度。意境营造上,描绘出一种追求高尚品德、顺应天道的境界,让读者感受到一种宁静而坚定的氛围。主题思想方面,主要倡导人们在生活中要注重内心修养,坚守道义,无论处于何种境遇都能保持坚定的信念和积极的态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。