严关

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
雪至秦城不复南,严关一道满烟岚。
松间欲访秦皇庙,匹马盘回上玉簪。
译文 / 白话释义

雪花飘到秦城后就不再往南飘了,严关这一道关卡上布满了烟雾和山峦。在松树林间想要寻访秦始皇的庙宇,骑着一匹马盘绕着向上攀登就像登上了玉簪一样。

注释

指秦朝的都城咸阳,在今陕西咸阳东北。;险要的关隘,这里指具体的某一处重要关卡。;山中的雾气,岚指山间的雾气。常用来描绘山林间朦胧的景象。;一种首饰,形状像簪子,这里比喻严关的险峻,像玉簪一样陡峭。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上,通过对‘雪’‘烟岚’‘松间’等景物的描写,营造出一种静谧而神秘的氛围。情感表达方面,诗人在寻访秦皇庙的过程中,或许蕴含着对历史的追寻和感慨。从主题思想来看,可能是在感慨历史的变迁和时光的流逝。格律上,整首诗韵律和谐,节奏明快。体裁为七言绝句,语言简洁明快,却能生动地描绘出景物和情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。