严关

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
秦城长比越城长,筑怨当年在瘴乡。
天作严关元限越,东南天地总羊肠。
译文 / 白话释义

秦朝所筑的关城常常比越国所筑的城还长,当年在这瘴疠之乡筑城留下了怨恨。上天造就了这严关原本就难以逾越越国,东南地区的天地仿佛都是羊肠小道。

注释

指南方有瘴气的地方,古代认为是不利于居住和生存的地区。这里指筑城的地方环境恶劣。;原本就没有界限,这里强调严关的险峻难以跨越,是一种夸张的说法。;像羊肠一样弯曲狭窄的道路,常用来形容地势险峻。这里形象地描绘了东南天地的艰险。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将秦城与越城进行比较,突出了秦城的长久。同时,‘天作严关元限越’一句使用了夸张的手法,强调了严关的险峻难以逾越。情感表达上,通过‘筑怨当年在瘴乡’一句,流露出对当年筑城之人的怨恨之情,以及对所处环境的不满。意境营造上,描绘出东南天地如羊肠般的艰险,营造出一种压抑、艰难的意境。主题思想上,主要是感慨关城的长久和艰险,以及对历史变迁和所处环境的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。