岩桂二首

宋 · 李纲 · 五言律诗

原文
汲水养岩桂,最怜风露香。
黄花金琐碎,碧叶玉光铓。
却忆七闽路,有怀中隐堂。
相看久不厌,气味自难忘。
译文 / 白话释义

从井里汲水来养护岩桂,最喜爱它在风露中散发的香气。金黄色的花朵细碎如金,碧绿的叶子像玉一样散发着光芒。却回忆起福建的道路,心中怀念着中隐堂。彼此相看很久也不会厌烦,那气味自然难以忘怀。

注释

从井里打水,读音:jí;细小而繁多;刀剑等的尖端,这里形容叶子的光泽,读音:máng;福建的别称;可能是诗人记忆中的一个场所,有特殊的情感寄托

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗人通过对岩桂的细致描写,如‘黄花金琐碎,碧叶玉光铓’,将岩桂的花朵和叶子的颜色与质地生动地展现出来,仿佛一幅色彩鲜明的工笔画,让读者能感受到岩桂的美丽与独特。在写作手法上,运用了比喻的手法,把黄花比作金,碧叶比作玉,形象地写出岩桂的色泽与质感。从情感表达来看,诗中蕴含着诗人对岩桂深深的喜爱之情,‘最怜风露香’中的‘怜’字直接表达出这种情感,同时又通过回忆与岩桂有关的地方‘中隐堂’,表达出一种怀念与眷恋。主题思想围绕着对岩桂的喜爱、怀念展开,借岩桂抒发自己的情感,体现出诗人对美好事物的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。