仰屋
宋 · 苏泂 · 五言律诗
原文
仰屋无穷事,甘心未遇时。
雨花明燕羽,风叶堕蛛丝。
农务从人说,光阴类箭移。
早知霜白鬓,那免一生痴。
译文 / 白话释义
仰头望着屋顶,心中有无数的事情。虽然怀才不遇,但也甘心等待时机。雨中的花朵映衬着燕子的羽毛使其更加鲜明,风中的树叶飘落挂到了蜘蛛丝上。农事就任凭别人去谈论吧,光阴像箭一样飞逝。早知道头发会变白,可怎能避免一生痴心不改呢?
注释
仰头望着屋顶,形容处于困境或有所思虑。;没有得到赏识或者机会,即怀才不遇。;雨中的花朵。;风中的树叶。;农业事务。;鬓发像霜一样变白,形容年老。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达出诗人心中有无数事以及未遇时的甘心态度。颔联通过描写‘雨花明燕羽,风叶堕蛛丝’这样细微的自然景象,以景衬情,描绘出一幅自然而宁静的画面,同时也暗示出时光流逝中的寂寥。颈联‘农务从人说,光阴类箭移’,前半句看似超脱农事,后半句则强调光阴似箭,体现出一种对时光飞逝的感慨。尾联‘早知霜白鬓,那免一生痴’,在对人生的反思中,表达出即使知道岁月无情、人生易老,但依然痴心不改的执着情感。整体意境略显寂寥、萧索,主题思想围绕着未遇时的心态、对时光的感叹以及执着的人生态度展开。情感表达较为复杂,既有未遇时的淡然,又有对时光的惆怅,还有痴心坚守的执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。