阳羡葛亚卿为海陵尉作葺春轩余为赋之
宋 · 韩驹 · 七言
过去听说先生隐居在吴地,面对窗户可见十里连绵的烟雾笼罩的山峰。如今看到先生做了楚地的官吏,居所周围四面环绕着烟雾般的水汽。楚地的风俗向来带有吴地的风气,道路曲折幽深连着内室。屋舍前系船的柳树有千丈之长,屋后高耸入云的竹子有成万丛。牙签插满书架好似蓬莱仙馆,白色的拂尘挂在墙壁如同僧寺。扫地焚香欣喜有客人到来,以鱼羹米饭待客却忧愁酒樽空了。不混浊也不清高只是寂寞,不禁大笑先生入仕是错误的。穿着青衫却还有平民的心境,身处朱门却有着田园居住的快乐。笔下能扭转造化连上天都会恼怒,胸怀包容古今让人惊愕。甘愿贫穷自我期许像元结一样,蹈海而死也要追寻鲁仲连。我们这些人的一次欢乐哪能轻易得到,世间的人活上百岁也都很可怜。何必在北窗下翻看陈旧的典籍,暂且到东亭赏玩春色。我应当斟酒为先生祝寿,滩前飞下一对紫鸳鸯。
古地名,今江苏宜兴一带。;原指用茅草覆盖房子,这里有修建、营造的意思。;吴地的人,指代吴地。侬(nóng),人。;楚地的官吏。;房屋的窗户,也指房室。;即牙签,这里指书签。籖(qiān)。;白色的拂尘。;同‘樽’,酒杯。;混浊。(hùn);即元结,唐代文学家,他安贫乐道。;战国时齐国高士,功成不受赏。;一种水鸟,似鸳鸯而稍大。(xī chì)
这首诗在意境上营造出一种宁静又带有几分寂寥的氛围,如‘舍前系船柳千丈,舍后参天竹万丛’勾勒出居所周围的清幽之景。在写作手法上,多处运用对比,像‘青衫犹作布衣心,朱门却有田居乐’,将‘青衫’与‘布衣’、‘朱门’与‘田居’对比,表现出主人公虽为官却仍保有平民心态,在富贵中享受田园乐趣的独特心境。情感表达丰富,既有对友人生活状态的感慨,如‘不溷不清惟寂寞,大笑先生致身错’对友人入仕的看法,又有对人生的思考,像‘吾曹一欢岂易得,世间百岁俱可怜’感叹人生欢乐难得、生命短暂。主题思想上,通过描写友人的居住环境、生活态度等,探讨了仕与隐、人生乐趣、生命短暂等多方面的话题。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。