阳溪丙舍二首 其二
明 · 严绍宗 · 七言律诗
原文
烟波十里闲吾庐,曲曲芦花入小渠
聊复艺蔬成野圃,偶然种竹即幽居
鸿冥谁复争周粟,牛角常悬是汉书
溪水粼粼试芳饵,豳风输我一竿渔
译文 / 白话释义
在那十里烟波之处闲适地坐落着我的庐舍,曲曲折折的芦花延伸到小水渠里。姑且再种植些蔬菜以形成野外的园圃,偶然种下竹子就成了幽静的居所。像鸿雁高飞那样的人谁还会去争周朝的俸禄呢,牛角上常常悬挂着《汉书》。溪水波光粼粼,试着下上美味的鱼饵,《豳风》所描绘的田园生活也比不上我手持钓竿垂钓的惬意。
注释
泛指正室旁的别室,此处指诗人的庐舍。;种植蔬菜。艺,种植,出自《诗经·唐风·鸨羽》‘不能艺稷黍’。;鸿鸟飞入高空。喻指远避祸患,出自扬雄《法言·问明》‘鸿飞冥冥,弋人何篡焉。’;周朝的禄食。殷商末年,孤竹君二子伯夷、叔齐,反对周武王伐纣,武王灭商后,他们耻食周粟,饿死于首阳山。后用以表示清白守节。;指牛角挂书,形容勤奋读书。;《诗经》中的篇章,多描写农事、农家生活等内容。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、幽静的田园氛围。从‘烟波十里闲吾庐,曲曲芦花入小渠’开始,通过描绘居住环境周围的烟波、芦花、小渠等景象,勾勒出一幅宁静的田园画卷。写作手法上,首联和颔联采用白描手法,如实勾勒出田园生活的场景,给人以直观的画面感。颈联运用典故,‘鸿冥谁复争周粟’中‘周粟’的典故表达出诗人不愿同流合污的高洁志向,‘牛角常悬是汉书’则表明诗人安于田园读书的生活态度。情感表达上,诗中透露出诗人对田园生活的喜爱与满足,对世俗名利的淡泊态度。主题思想上,表达了诗人对归隐田园生活的向往与享受,以及在田园生活中坚守自我的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。