扬雄

清 · 张之洞 · 七言绝句

原文
寂寞倡狂作乱臣,苦搜奇字美亡新
成都不少文章士,浅陋何缘动富人
译文 / 白话释义

扬雄一生寂寞,佯狂而成为乱臣(此处为作者观点,对扬雄有批判意味),苦苦搜寻奇字来美化已亡的新朝。成都有不少擅长文章的士人,他如此浅陋又怎么能打动富人呢。

注释

通‘猖狂’,这里有放纵不羁的意思。;指王莽建立的新朝,已灭亡。‘亡’在这里是‘灭亡’的意思。

赏析

从文学手法上看,这是一首议论性很强的诗。首句就直接对扬雄进行定位,‘寂寞倡狂作乱臣’,用一种斩钉截铁的态度给扬雄定性,其中‘寂寞’与‘倡狂’形成一种看似矛盾的组合,更能引发读者的思考。‘苦搜奇字美亡新’这句则是指出扬雄的行为,通过‘苦搜奇字’这一行为的描述,展现他为新朝粉饰的状态。后两句采用对比手法,将扬雄与成都其他文章士对比,以反问的语气‘浅陋何缘动富人’来贬低扬雄的才能,暗示他并不值得被推崇。在情感表达上,作者对扬雄持否定批判的态度,认为他不该为新朝服务。在意境营造方面,整首诗有一种冷峻批判的氛围。主题思想上,表达了对扬雄行为和文学价值的质疑与批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。