杨应宁舍人相邀避暑韩太仆园与倪舜咨学士联句

炎热的太阳和漫天的黄尘，让人如何忍受这酷暑，郊外的园子只有这里绿阴繁茂。四面窗户敞亮之处还留存着桃李的影子，一条小路曲折环绕着薜荔和女萝。园主人准备的餐食多有楚地风味，乡野之人演奏的丝竹还带着燕地的歌谣。斜阳西下的时候都快要忘记回家的路途遥远，十里新堤旁边伴随着玉河。

薜荔和女萝，两种植物，常用来形容隐者或幽静之处的植物。；盘中的食物，这里指园主人准备的餐食。；这里指乡野之人，也可理解为身份普通之人。；回旋曲折的样子，形容小路的形态。

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将‘赤日黄尘’的酷热环境与‘郊园’的‘绿阴多’相对比，突出了韩太仆园适宜避暑的特点。颔联‘四窗潇洒馀桃李，一径萦纡绕薜萝’，通过描写园内的窗户、桃李、小路、薜萝等景色，细致入微地勾勒出园子的清幽和宁静，对仗工整，给人一种视觉上的美感。情感表达上，诗中体现出诗人在避暑园中的惬意和舒适，对园中的景色、食物、音乐都有着享受之情。在意境营造方面，诗人描绘出一幅清凉、幽静且富有生活气息的郊园避暑图，绿阴、桃李、薜萝等意象构建出一种自然而闲适的意境。主题思想上，主要表达了诗人在韩太仆园避暑时的所见所感，对这种闲适惬意的园居生活的喜爱。