杨员外

明 · 时太初 · 七言绝句

原文
群盗南奔日月昏,诸公臣节不须论。
白头惟有杨员外,不负从来天子恩。
译文 / 白话释义

盗贼往南逃窜使得日月无光,各位大臣的操守就不必再论了。满头白发的只有杨员外,从来没有辜负天子的恩德。

注释

成群的盗贼,这里指发生叛乱的乱军。;臣子的节操,即臣子对君主应尽的忠诚等道德规范。;不必,不需要。;这里指杨员外年事已高,也暗示其经历沧桑。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描写群盗南奔的混乱局势下诸公的表现,后两句将白头的杨员外单独提出,与‘诸公’形成鲜明对比,突出杨员外的忠贞。在情感表达方面,诗人对群盗之乱的时局有隐晦的不满,而对杨员外充满了敬重和赞扬之情。在意境营造上,首句‘群盗南奔日月昏’描绘出一种动荡、昏暗的社会景象,为全诗奠定了一种不安的基调。主题思想上,通过对杨员外不负天子恩的赞扬,强调臣子的节义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。