扬州
宋 · 李龙高 · 七言绝句
原文
水曹江左一诗家,几度哦梅到月斜
二十四桥春色里,相逢只是说琼花
译文 / 白话释义
在江南有一位在水曹任职的诗人,多少次对着梅花吟诗直到月西斜。在二十四桥的明媚春色里,相见时也只是谈论琼花。
注释
官名。魏置水曹掾,晋设水曹郎,南朝沿置,为尚书省郎曹之一。;指长江以东地区,古人以东为左,以西为右。;é,吟哦,有节奏地诵读。;一种珍贵的花,扬州的名花。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句通过叙事,描绘出一位诗人对梅花吟诗至夜深的场景,‘几度哦梅到月斜’,生动地表现出诗人的闲情雅致,‘哦梅’这一动作极具画面感,把诗人对梅花的喜爱之情通过吟诗这一高雅的行为展现出来。后两句通过写景,‘二十四桥春色里’点明地点和季节,营造出一种充满生机和诗意的氛围。在意境上,将二十四桥的春色与琼花相结合,构建出扬州特有的优美、雅致且充满文化底蕴的意境。在情感表达方面,表面上是在叙述扬州诗人的行为和谈论的话题,实则传达出对扬州这座城市独特的文化氛围和美丽景色的喜爱与向往。主题思想围绕扬州展开,通过对扬州诗人行为的描写和扬州典型景色的提及,展现扬州的文化与景色魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。