扬州
元 · 王祎 · 七言绝句
原文
春满扬州廿四桥,何人骑鹤听吹箫
琼花芍药犹闲事,且访平山旧柳条
译文 / 白话释义
扬州的二十四桥上充满了春天的气息,是谁骑着仙鹤在听那悠扬的箫声呢?琼花和芍药这些都还是小事,暂且去探访那平山堂前的旧柳条吧。
注释
传说隋炀帝游扬州时,于汴渠上建二十四座桥,后泛指扬州的桥。;一种名贵的花卉,相传只产于扬州,颜色洁白,晶莹如玉。;多年生草本植物,花大而美丽,有红、白、紫等色。;指平山堂,是扬州著名的景点,欧阳修曾在此任职,有许多文人墨客留下了诗词佳作。
赏析
这首诗意境优美,通过描绘扬州的春天景象,展现出一种闲适、悠然的氛围。写作手法上,以问句开篇,引发读者的思考,增加了诗歌的韵味。情感表达上,流露出对扬州美景的喜爱和对闲适生活的向往。意境营造上,‘春满扬州廿四桥’描绘出一幅生机勃勃的画面,‘琼花芍药犹闲事’则体现出诗人对这些美景的淡然态度,将重点放在了对平山旧柳条的寻访上,营造出一种宁静致远的意境。主题思想上,主要表达了对扬州自然风光的赞美和对闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。