扬州
元 · 徐贲 · 七言绝句
原文
竹西亭下路迢迢,骑鹤仙人不可招。
秋草秋烟满城郭,月明何处梦吹箫。
译文 / 白话释义
从竹西亭下的道路往远处延伸,骑鹤的仙人难以招来。秋天的野草和秋烟布满了整个城郭,在明月之下,不知道在哪里梦到吹箫。
注释
在扬州城东,原为禅智寺所在之地,后成为游览胜地。;形容路途遥远的样子。;传说中骑鹤升天,常用来比喻欲求成仙或企求富贵。这里指仙人,表达一种虚幻之感。;外城,这里指城郭,即城墙围绕的城市区域。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,通过描写秋草秋烟等景象,营造出一种寂寥、清冷的氛围,烘托出诗人内心的孤寂之感。情感表达方面,诗人借对扬州城秋景的描绘,流露出对往昔或理想中美好情境的怀念与追寻,同时也蕴含着一种无法触及的惆怅。从主题思想来看,它以扬州为背景,探讨了人生的虚幻与无常,以及对理想境界的向往与失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。