扬州
明 · 杨巍 · 七言绝句
原文
吴山楚水古扬州,人竞繁华客独愁
二十四桥桥上望,堤边杨柳寺边楼
译文 / 白话释义
古老的扬州处在吴地的山与楚地的水之间,众人竞相追逐繁华而我独自忧愁。站在二十四桥上眺望,看到堤岸边长着杨柳,寺庙边立着高楼。
注释
争着,竞相。如‘万类霜天竞自由’。;扬州的一处著名景点,关于二十四桥的说法有多种,一说为二十四座桥,一说为一座桥名为二十四桥。
赏析
从文学手法上看,首句点出扬州的地理位置,用‘吴山楚水’概括性地描绘出扬州的地域风貌,简单而富有韵味。‘人竞繁华客独愁’运用对比手法,将众人对繁华的追逐和‘客’(诗人自己)的忧愁形成鲜明对照,突出诗人内心的孤独与愁绪。在意境营造方面,后两句通过描写二十四桥、堤边杨柳、寺边楼等扬州典型的景象,勾勒出一幅扬州特有的画面,有静有动,给人一种繁华又略带寂寥的感觉。从情感表达来看,诗中蕴含着诗人对扬州繁华表象下自己孤独境遇的感慨,以及一种淡淡的忧愁情绪。主题思想上,表达了诗人身处扬州这一繁华之地,却因自身境遇而与周围环境格格不入的孤独感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。