杨州广城店
明 · 张以宁 · 五言绝句
原文
潮落邗江夜,先将梦到家。
扬州无赖月,独自照琼花。
译文 / 白话释义
邗江夜晚潮水退落,我在梦中率先回到家中。扬州那恼人的月亮,独自照着琼花。
注释
地名,位于江苏扬州。;这里指顽皮、淘气,多用于诗人的主观感受,有嗔怪之意。;一种珍贵的花,常被视为扬州的象征。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘无赖月’将月亮拟人化,赋予月亮‘无赖’这一人的性情,使月亮带有一种调皮捣蛋的意味,增添了诗歌的生动性。在情感表达方面,诗人通过‘先将梦到家’表达出浓烈的思乡之情,而‘无赖月,独自照琼花’则烘托出一种孤寂的氛围,强化了思乡而不得归的落寞感。在意境营造上,邗江的夜景、天上的明月、扬州的琼花等意象组合在一起,营造出一种清冷、孤寂又带有一丝惆怅的意境。主题思想上,主要围绕思乡这一主题展开,通过对扬州夜景中一些景物的描写,来抒发自己的思乡情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。