扬州怀古二首

十斛的流萤闪烁着明亮的夜光，那个自称无愁的天子（隋炀帝）葬于雷塘。到如今荒废的宫苑掩埋在荒草丛中，荒草随意地青青一片越过矮墙。

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。；这里是明亮的意思。；地名，隋炀帝葬于此地。；荒废的宫苑。苑，古代多指帝王的花园。

这首诗运用今昔对比的手法，营造出一种凄凉、衰败的意境。前两句回顾历史，‘十斛流萤耿夜光’描绘出曾经奢华绚烂的景象，‘无愁天子下雷塘’点出隋炀帝这位亡国之君的命运。‘十斛’数量词的使用极力渲染曾经的繁华，而‘无愁天子’带有讽刺意味，暗示其荒淫无度却还不知忧愁，终落得个葬身雷塘的下场。后两句则把笔触拉回现实，‘于今废苑埋荒草’，‘废苑’和‘荒草’展现出如今的破败，与前面的繁华形成鲜明对比。‘随意青青过短墙’，一个‘随意’赋予荒草以生命力，荒草似乎毫无顾忌地生长蔓延，更加深了这种荒凉之感，表达出对历史兴亡的感慨，对朝代更迭、繁华不再的喟叹。