扬州慢 闻新津临邛变耗,依白石谱,自写愁怀
清 · 周岸登 · 五言
云彩眷恋着琴台,曲子的韵味浓郁如同脂井(的故事)一般,我当初出行的时候曾经在此停留。欣喜临邛的美酒甘美,把古瓮上的青苔剔掉(以取酒)。只是指向严道的行旅之人还未返回,崩坏的云山像是压下来一样,年少的士兵骄纵(引发变乱)。听到喧闹的胡笳战鼓之声心中惶恐,那声音仿佛飞越过重重的城邑。疲倦于羁旅生涯,盘算着归乡的路途,屈指一算(路途艰难等情况)令人惊心。害怕(途中)有像玉斧金潾(代表着路途的艰难险阻),又怕路上是黄泥紫地(路途难行),边关要塞没有情谊(难以顺利通过)。料想会有失群的哀鸣大雁,难以排列成字(指雁行不成字,暗示离乱之象),悲咽之声断绝。就算在空中书写(表达愁苦)又有什么办法呢,背着琴前行心中满是忧愁。
弹琴的地方,此处可能为地名或者是文化意义上的与琴相关的高台,是一个充满文化底蕴的意象。;指南朝陈景阳宫的景阳井,陈后主与张丽华、孔贵嫔曾投其中以避隋兵,这里是用典,增添了历史文化氛围。;古地名,在今四川邛崃。;古县名,在今四川荥经县。;笳声与鼓声,都是古时的乐器,多在军队中使用,这里用以渲染紧张的战争氛围。
从文学手法上看,本词运用了借景抒情的手法。如‘云恋琴台,曲浓脂井’,通过描写云彩对琴台的眷恋,曲子如同脂井故事般浓郁,营造出一种往昔繁华的氛围,与后文的变乱形成鲜明对比。在情感表达方面,词中蕴含着对变乱的担忧、恐惧,以及羁旅的疲倦和归乡的渴望。像‘倦游厌旅,计归途、屈指堪惊’直接表达出倦旅的情绪和对归途的担忧。在意境营造上,‘坏云山压,童竖骄兵。听喧喧、笳鼓危心,飞度层城’描绘出一种压抑、动荡不安的意境,崩坏的云山和骄纵的士兵,再加上喧喧的笳鼓之声,让人感受到变乱带来的紧张感。主题思想围绕着对变乱的反应以及在这种情况下个人的羁旅愁怀展开,既有对社会动荡的不安,也有个人身处其中的无奈与愁苦。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。