扬州水关作
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
三过扬州十五年,中间日月似流泉。
平山花竹隋宫柳,又落东风一梦边。
译文 / 白话释义
三次经过扬州已经过了十五年,这期间的时光就像流动的泉水一般匆匆。平山堂的花草竹子还有隋宫的柳树,又一次在东风里如一场梦般消逝了。
注释
这里指平山堂,在扬州大明寺侧,为北宋文学家欧阳修所建。;指隋朝时在扬州所建的宫殿,代表着扬州的一段历史。
赏析
从文学手法上看,首句‘三过扬州十五年’采用了叙事的手法,直接点明自己多次经过扬州的经历以及时间跨度,简洁而有力地奠定了全诗回忆往昔的基调。‘中间日月似流泉’运用了比喻的手法,将日月的流逝比作流泉,生动形象地表现出时光匆匆、一去不返的特点,给人以强烈的时间紧迫感。在情感表达方面,诗人对扬州有着特殊的情感,既有对扬州景色的怀念,又有对时光流逝的感慨。从意境营造来看,诗中提到‘平山花竹隋宫柳’,勾勒出扬州具有代表性的景色,平山堂的花竹充满生机与意趣,隋宫柳则带有一种历史的沧桑感,二者结合营造出一种既优美又略带惆怅的意境。主题思想上,此诗通过对扬州的回忆以及对时光流逝的感叹,传达出一种物是人非、世事无常的情绪。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。