扬州同诸公社集郑超宗影园即席咏黄牡丹十首
明 · 黎遂球 · 七言律诗
原文
憔悴西风梦不成,娉婷相见在春城。
欢场九锡传花瑞,隐语双文赠鸟名。
宝镜背悬交吐燄,索铃初护尽无声。
看多怕有香尘上,出浴依然媚晚晴。
译文 / 白话释义
在萧瑟的西风中憔悴而难以入梦,却在美好的春城与你娉婷相见。欢闹的场合中以特殊的方式传扬花的祥瑞,用隐语提及双文来赠鸟名。宝镜在背后悬挂交相吐着光焰,刚刚守护起来的索铃没有一点声响。看久了就怕有香尘飞起,如同出浴之后仍然在傍晚的晴空中展现妩媚。
注释
形容女子姿态美好的样子,这里用来形容黄牡丹的美丽姿态。;古代天子赐给诸侯、大臣有殊勋者的九种礼器,是一种最高礼遇的表示,这里用于形容花的祥瑞非凡。;指崔莺莺,这里运用了与文学作品相关的典故,用来增加诗歌的内涵。;珍贵的镜子,在这里是对黄牡丹某一状态或特征的形象比喻。;带有香气的尘埃,用来烘托黄牡丹的香气和高雅。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联通过“憔悴”与“娉婷”的对比,一抑一扬,先营造出一种惆怅后又惊喜的氛围。颔联运用典故,‘九锡’‘双文’等典故的运用增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌表意丰富而含蓄。在情感表达方面,诗中既有对黄牡丹的喜爱之情,如‘娉婷相见在春城’表现出相见的欣喜,又有一种淡淡的惆怅情绪,如‘憔悴西风梦不成’。在意境营造上,诗中描绘出一幅带有神秘色彩和美好氛围的画面,像宝镜吐焰、索铃无声等描写,使整个场景充满奇幻感。主题思想上,通过对黄牡丹的多方面描写,表达出对黄牡丹独特的审美感受,以及它所蕴含的美好品质的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。