岩壑

近代 · 张涤华 · 七言律诗

原文
岩壑幽奇许尽探,一枝栖息傍江潭
酒兵早撤多缘病,书癖难医只为贪
鸟作比邻花作伴,山如罗带水如蓝
湘中风味君须记,日啖霜盘桔柚甘
译文 / 白话释义

那幽深奇丽的岩壑任由我尽情探寻,栖息在江边潭边的一枝树木。酒兵早早撤下大多是因为生病,书癖难以医治只是因为贪婪。鸟儿作为邻居花朵作为伴侣,山峦像罗带般环绕,江水像蓝色般清澈。湘中的风味你一定要记住,每天品尝霜盘中桔柚的甘甜。

注释

山谷,山崖和山谷。常用来形容幽深的山谷或山崖。在诗中描绘了幽深奇丽的山谷景象。;江边的水潭。诗中指栖息的地方靠近江边的水潭,营造出一种宁静的氛围。;酒的别称。因酒能解愁,犹如兵能克敌,故以‘酒兵’称酒。诗中说酒兵早撤多缘病,表达了因生病而戒酒的无奈。;对书籍的癖好。指极度喜爱书籍,难以戒除。诗中说书癖难医只为贪,体现了对书籍的贪婪喜爱。;丝织的衣带,常用来比喻山峦的曲折环绕。诗中形容山峦像罗带般环绕,增加了意境的美感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘岩壑幽奇’‘鸟作比邻花作伴’等,生动地展现了自然的美景。情感表达上,通过对酒兵撤去、书癖难医的描述,透露出一种无奈与自嘲,同时又对湘中风味的桔柚充满喜爱之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛置身于那江边潭畔的岩壑之中。主题思想上,主要是表达对自然美景的赞美以及对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。