言怀五首 其三
明 · 李昱 · 五言
原文
魁山一茅茨,中有无名氏
头戴鹿皮冠,发白丝不理
斋居了无事,危坐乌皮几
流观高士传,放迹心独喜
红尘树外隔,清风竹间起
俗客不我过,其门静如水
嗒焉似忘我,稽首南郭子
译文 / 白话释义
魁山上有一座茅屋,里面住着一位不知名的人。头上戴着鹿皮做的帽子,头发花白了也不梳理。斋戒独居没有什么事情,端正地坐在乌皮几案旁边。随意浏览《高士传》,放纵行迹内心独自欢喜。尘世的喧嚣被树林隔在外面,清凉的微风在竹林间吹起。庸俗的客人不到我这里来,家门安静得像水一样。寂静的样子好像忘了自己,像南郭子綦一样凝神遐想。
注释
茅屋。茨,用芦苇、茅草盖的屋顶。;端正地坐着。;乌羔皮裹饰的小几案。;形容物我两忘的神态。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的。;指《庄子》中的南郭子綦,他有忘我的境界。这里代指有高逸境界的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用白描手法,如‘头戴鹿皮冠,发白丝不理’,简单几笔就勾勒出主人公的形象特征,生动而具体。在情感表达方面,诗人通过描绘无名隐士的生活状态,表达出对这种超逸、宁静生活的向往之情。在意境营造上,诗中‘红尘树外隔,清风竹间起’构建出一种清幽、静谧的意境,尘世与隐居之所被树林分隔,清风在竹林间吹拂,一静一动,相得益彰。主题思想上,诗人借描写隐士的生活来表达自己对远离世俗喧嚣、追求内心宁静生活的向往。整首诗没有华丽的辞藻,却以质朴的语言将隐士的生活画面徐徐展开,让读者感受到一种宁静致远的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。