盐井
明 · 孙蕡 · 七言
原文
寒泓石底莓苔冷,百尺长梯挂残绠。
荒山寂寂无飞烟,父老相传古盐井。
瀼东瀼西十万家,煮盐射利为生涯。
筠筒直下汲清泚,出釜灿白如霜花。
太平幸睹烽火息,十万今无二三百。
官封此井不敢开,岁岁渝洲买盐食。
译文 / 白话释义
寒冷的井水在石底,井壁上莓苔清冷,百尺长的井绳断残挂在那里。荒僻的山峦寂静无声没有炊烟升起,老人们相传这里有古老的盐井。瀼水东西两岸曾有十万人家,煮盐谋取利益以此为生。用竹筒直接下去汲取清澈的井水,从锅中出来的盐灿烂洁白像霜花一样。有幸看到太平时代烽火熄灭,但十万人家如今只剩下二三百。官府封禁这口井不敢开启,每年都要到渝州去买盐吃。
注释
这里指寒冷的井水。泓,水深而广,这里指代井水。;断残的井绳。绠,汲水用的绳子。;瀼水,水名。;清澈。;谋取财利。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘瀼东瀼西十万家’与‘十万今无二三百’,鲜明地展现出盐井前后人口数量的巨大变化,反映出世事的变迁。在情感表达方面,诗人对盐井的现状有着复杂的情感,既有对往昔繁荣的怀念,又有对如今盐井被封、人口凋敝的惋惜之情。在意境营造上,诗的开篇‘寒泓石底莓苔冷,百尺长梯挂残绠。荒山寂寂无飞烟’营造出一种荒凉、清冷的氛围,为后文的故事叙述和情感抒发奠定了基调。主题思想上,通过对盐井兴衰的描写,反映出时代的更迭对百姓生活和地方产业的巨大影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。