严景安壁上尽松次韵

元 · 张仲深 · 七言

原文
天风吹雨来沧溟,霹雳下震龙盲惊。
巨灵怒拔千兔秃,老龙蜕此槎牙形。
致身自合倚绝壁,底向虚堂寄灵迹。
龙香搅翠秋淋漓,老干摩空天咫尺。
当年触石夸共工,天柱夜折嵩高中。
大材不作栋梁用,只恐斤斧终难容。
遂令根盘多错节,安得吴刀秋????月。
会须斩伐登庙堂,留取君家壁如雪。
译文 / 白话释义

上天的风吹着雨来到大海,霹雳声震撼得龙都惊恐。巨灵神愤怒地拔出千只秃兔,老龙蜕去这参差不齐的形状。让自身应当倚靠在绝壁上,为何要在空堂中寄托灵迹。龙的香气搅乱翠色秋意淋漓,老树干摩摩天空仿佛就在咫尺之间。当年触撞山石夸耀共工,天柱在夜晚折断在嵩山之中。大材不被用作栋梁之材,只怕斧头最终难以容纳。于是让根盘生出许多错节,怎能用吴刀在秋天砍伐月亮。应当将它斩伐登上庙堂,留下你家墙壁洁白如雪。

注释

大海,因海水呈深青色,故称为沧溟。这里形容风从大海吹来,给人以广阔、深邃的感觉。;又急又响的雷,常用来形容雷声的巨大和震撼。在诗中突出了风雨的猛烈。;古代神话中的神名,传说他力气极大,能移山倒海。这里借巨灵来形容松树的巨大和挺拔。;形容树木枝杈歧出、参差不齐的样子。生动地描绘出松树的形态。;古代神话中的水神,传说他与颛顼争夺帝位,怒触不周之山,导致天柱折、地维绝。这里借共工触石来衬托松树的坚韧。

赏析

此诗运用了丰富的写作手法,如‘天风吹雨来沧溟,霹雳下震龙盲惊’运用了夸张的手法,描绘出风雨的磅礴气势和震撼效果。‘巨灵怒拔千兔秃,老龙蜕此槎牙形’则运用了拟人的手法,赋予巨灵和老龙以人的情感和动作,使画面更加生动。在情感表达上,诗人既表达了对松的赞美之情,又流露出对松被埋没的惋惜和不平。意境营造上,通过描绘风雨中的松树,营造出一种雄浑壮阔、苍凉悲壮的意境。主题思想上,以松自喻,表达了自己怀才不遇的感慨,同时也希望有朝一日能够得到赏识,为国效力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。