燕京歌
明 · 徐渭 · 七言绝句
原文
萧后梳妆别起楼,太湖石在水空流。
而今楼瓦飘零尽,只乞中官看石头。
译文 / 白话释义
萧皇后梳妆后建起的楼阁,那太湖石还在而水空自流淌。如今楼阁的瓦片飘零殆尽,只能请求宦官来看这石头了。
注释
辽代萧太后,这里指与萧太后相关的建筑及遗迹等。辽代萧太后在辽国政治、文化等方面有重要影响力,其相关建筑往往是当时繁华的象征。;因盛产出于太湖地区而得名,是一种玲珑剔透的观赏石头,常被用于园林建筑中,这里作为昔日繁华景象的一部分。;宦官。在宫廷中任职,这里‘只乞中官看石头’进一步烘托出如今的荒凉,连看石头的都只有宦官了。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了今昔对比的手法。前两句描绘往昔萧后梳妆楼的盛景,有楼,有太湖石,还有流水相伴,勾勒出一幅华丽且富有生机的画面。后两句笔锋一转,写如今楼瓦飘零,只剩石头,形成强烈的反差,给人以极大的视觉冲击和心理落差。在情感表达方面,诗人通过描写景物的兴衰,流露出对世事无常、繁华不再的深深感慨。在意境营造上,诗中构建出一种落寞、荒凉的氛围,那曾经盛极一时的梳妆楼变得破败不堪,石头孤立,水流空自流淌,让人感受到历史的沧桑。主题思想围绕着对历史兴衰、荣华易逝的喟叹展开,借燕京旧迹的今昔变化来传达一种世事变幻的哲理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。