宴集祝太仆西山暮景轩
明 · 陈琏 · 五言
原文
人生贵适意,况乃遇佳辰
盍簪情弥欢,对酒趣益真
条风荡繁吹,艳曲歌阳春
倏焉西山暮,金碧炫嶙峋
高轩罢华宴,归骑蹴芳尘
译文 / 白话释义
人生最可贵的是顺适心意,何况又正遇上美好的时辰。朋友相聚情感更加欢乐,对着美酒意趣更加纯真。春风吹动众多乐器奏响,高妙的歌曲歌唱着阳春。很快西山就到了傍晚,金色和碧色交相闪耀在嶙峋的山石间。高大的轩堂结束了华丽的宴会,归去的马踏起芳香的灰尘。
注释
指朋友相聚。盍,合;簪,插于发髻或连冠于发的长针,古时达官贵人的冠饰。;春天的东北风。;形容山石峻峭、重叠。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明主旨,‘人生贵适意’直抒胸臆,强调人生顺遂心意的可贵,‘况乃遇佳辰’进一步烘托氛围。颔联‘盍簪’运用典故,指代朋友相聚,通过描写朋友相聚饮酒的欢乐场景,表达出友人之间真挚的情谊。颈联描绘了宴会中的歌舞升平之景,‘条风’点明季节,‘荡繁吹’和‘艳曲歌阳春’视听结合,从春风吹动乐器到美妙的歌曲,展现出宴会的热闹与欢快。尾联画面一转,‘倏焉’一词体现出时间的快速流转,西山日暮的景象与前面的热闹宴会形成鲜明对比,而‘归骑蹴芳尘’则给人一种意犹未尽之感,整个诗歌有起有伏。在情感表达方面,既有对佳辰宴集的愉悦之情,也有对时光匆匆的感慨。在意境营造上,前半部分营造出欢快、热闹、和谐的宴会意境,后半部分则是西山暮景的宁静、悠远。主题思想围绕着宴集展开,表现出对宴集欢乐时光的珍惜以及对时光流逝的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。